Портрет на Автора Румена Шиндлер-Коларова

Румена Шиндлер-Коларова е родена в България.

Завършва английска филология, с втора специалност френски език в Софийския университет. Работи дълги години като преводач с активно участие в международни конгреси из цяла Европа.

Вкуса й към литература, театър, музика и изобразително изкуство играе важна роля в живота й.

Тя пише главно стихове. Издала е четири стихосбирки на български език,
"Лунна пътека" (1998 г.), "На Ети и Виви от мама" (2001 г.), "Гарвани" (2005 г.),
"Прашинки под небето" (2006 г.) и една на немски език "Политнали искрици" (2006). Всичките пет стихосбирки могат да се поръчат при Румена с този формуляр!

Румена се представя със свои стихове и в интернет. Шестата и седмата й стихосбирка "Градеж" (2006 г.) и "Столетница" (2007 г.) са публикувани в българското електронно списание и издателство LiterNet. Осмата й стихосбирка, "Ръката човешка" (2008 г.), може да се прочете в българската виртуална библиотека Slovoto. Тя е представена и в електронното списание Public-Republic на немски и български език, както и в немската литературна страница Lyrikwelt.

Заедно с това е публикувала и повестта "Да разкаже ли" (2002 г.), на български и в превод на френски и немски, както и повестта "Имало едно време" (2003 г.), на български и в превод на френски език. Тe същo могат да се поръчат с този формуляр!

Интервю (2006) с нея е поместено в българския електроннен литературен портал за книги Knigi News. В същия портал, под рубрика "Наблюдател", е отпечатана и статията й (2006) относно дейността на Писателския съюз в Женева, както и за литературния фестивал Литерааре в Тун (2006). Друго интервю с нея бе излъчено в предаването "Другата България" на 26.10.2008 по българската телевизия, канал бТВ, София. Ново интервю (2008) с нея е публикувано в електронното списание Public-Republic.

Румена Шиндлер-Коларова живее в Швейцария. Член е на Писателския съюз в Женева. Представя се всяка година със свои творби на Международния Cалон на книгата и печата в Женева. Тя участвувa редoвнo и в Cалонa нa Cавойскaтa книга в Рипaй/Фрaнция.

Награди:
Удостоена е с Наградата на публиката на конкурса "Блага вест" София (2007). Наградена е с отличие на Седмия национален конкурс за поезия "Искри над Бяла-2008" Бяла (2008).

Нейни произведения са представени в поетичните антологии:
"Келтски легенди за Мон-Вюйи", Фрибург (2007),
"Съвременна лирика" на Франкфуртската библиотека, Франкфурт (2008),
"Поетичен звездопад", Дорстен (2008),
"Хора край реката", Магдебург(2008),
"Най-добрите стихове за 2008/2009" на Франкфуртската библиотека, Франкфурт (2008),
"Литерареон" Библиотеката за поезия , Мюнхен (2008),
"Избрани стихове XI" на Библиотеката за немскa лирика, Мюнхен (2008),
"Весела Коледа в сърцето", Магдебург (2008),
"Междувремие", Седмици на книгата в Берн, Вехта-Лангфьорден (2008).